Перейти к содержимому


Фото

Летописи монгольской истории


  • Please log in to reply
54 replies to this topic

#41 Jeka

Jeka

    Нойон

  • Администратор
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 465 Сообщений:
  • Gender:Male

Отправлено 15 March 2006 - 04:23 PM

I'm very impressed by politeness of the letters.
Chingis Han was really unique-minded person.
I read that in many later mongolian buddhist texts he was considered as Boddhisattva.
I wonder what Bogdo Gegaen thinks about his person.
"ҮЗҮРИНЬ ХАЗСН КҮН, ЙОЗУРИНЬ ЧИГН ХАЗДГ"

#42 calmouk

calmouk

    Хан

  • Участник
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1846 Сообщений:

Отправлено 16 March 2006 - 03:55 AM

Given on the 1st day of the 5th month (May 15),1219.
....

Written in the 3rd month (April) of 1220.


Невероятно, что китайцы пользовались эрой от рождества христова :(

Эти переводчики дофига чего добавляют от себя любимого. Переводят географические названия от балды. Даты опять таки...

Что же было написано в оригинале?
Be Realistic, Demand the Impossible!
(Author: unknown, Paris, 1968)

#43 dondog

dondog

    Абганер

  • монгол
  • PipPip
  • 88 Сообщений:

Отправлено 16 March 2006 - 01:56 PM

Po anglicki ni hrena? 1st day of the 5th month eto po tvoemu mai 15-ogo? :(

#44 batrun

batrun

    Хальмг Дяяч

  • Ööрд
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 527 Сообщений:

Отправлено 16 March 2006 - 06:12 PM

Po anglicki ni hrena? 1st day of the 5th month eto po tvoemu mai 15-ogo? :(

ваще то говорили про летоисчисление
:)
"There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy."

#45 calmouk

calmouk

    Хан

  • Участник
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1846 Сообщений:

Отправлено 17 March 2006 - 02:54 AM

Если в европейском источнике написано типа "Written in the 3rd month (April) of 1220." то это однозначно подделка, т.к. эрой от рождества христова стали пользоваться пару сотен лет позже. Да и счет месяцев начинался не с января как сейчас.

А китайский 60 летний цикл ваще оставляет широкое поле для маневров в деле датирования того или иного китайского документа :(

Не говоря уже о таких ляпах как 1st day of the 5th month (May 15), 1219. :)
Be Realistic, Demand the Impossible!
(Author: unknown, Paris, 1968)

#46 batrun

batrun

    Хальмг Дяяч

  • Ööрд
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 527 Сообщений:

Отправлено 17 March 2006 - 09:09 AM

Не говоря уже о таких ляпах как 1st day of the 5th month (May 15), 1219. :(

может дата дана в лунном календаре, а дата в скобках - перевод на солнечный календарь?
"There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy."

#47 dondog

dondog

    Абганер

  • монгол
  • PipPip
  • 88 Сообщений:

Отправлено 17 March 2006 - 01:03 PM

В оригинале стоит наверно что то вроде "год железного петуха", например ССМ был закончен в году мыши. Вообще то записки Чун чуня давно известны, но это письмо ЧХ-а нашли пару лет назад в Китае, я в его аутентичность как то сомневаюсь. Даже если такое письмо существовало, то наверно написали его какие нибудь другие люди, может Елуй Чуцай.

#48 Tumen

Tumen

    Абганер

  • Участник
  • PipPip
  • 61 Сообщений:

Отправлено 17 March 2006 - 04:06 PM

Converting from chinese into gregorian calendar is not a mystery.

#49 calmouk

calmouk

    Хан

  • Участник
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1846 Сообщений:

Отправлено 18 March 2006 - 04:09 AM

Tumen - а ты в курсе, что китайский календарь также имеется в нескольких версиях, как и христианский?
Be Realistic, Demand the Impossible!
(Author: unknown, Paris, 1968)

#50 монгол

монгол

    Китад

  • Участник
  • Pip
  • 16 Сообщений:

Отправлено 15 December 2009 - 05:06 AM

Не знаю прочтет это кто-нибудь или нет, но всё равно выскажусь.Запомни раз и навсегда:буриад, тува, халимаг, дөрвөд - все они этническая группа ХАЛХа!!!Не веришь-посмотри на свою рожу.И на своих отцов и дедов.
А вообще печально что один МОНГОЛ ненавидит другого МОНГОЛА.И этого хотели и царские, и красные, и нынешние русские.Чтож, они своего добились.С помощью таких как ты.Промыли тебе мозги, основательно промыли.Я верю что ВЕЛИКАЯ МОНГОЛЬСКАЯ ИМПЕРИЯ возродиться.Но тебе там не будет и собачьего места.

#51 галдан

галдан

    Цоохор

  • Ööрд
  • PipPipPip
  • 199 Сообщений:
  • Gender:Male

Отправлено 15 December 2009 - 09:28 AM

Бесспорно, мы должны объединяться. Собирать все прогрессивные силы наших народов. У нас были неприглядные моменты взамоотношений, но мы должны смотреть в будущее и простить друг другу старые обиды

#52 enhd

enhd

    Абганер

  • Участник
  • PipPip
  • 126 Сообщений:

Отправлено 16 December 2009 - 12:26 AM

Не знаю прочтет это кто-нибудь или нет, но всё равно выскажусь.Запомни раз и навсегда:буриад, тува, халимаг, дөрвөд - все они этническая группа ХАЛХа!!!Не веришь-посмотри на свою рожу.И на своих отцов и дедов.
А вообще печально что один МОНГОЛ ненавидит другого МОНГОЛА.И этого хотели и царские, и красные, и нынешние русские.Чтож, они своего добились.С помощью таких как ты.Промыли тебе мозги, основательно промыли.Я верю что ВЕЛИКАЯ МОНГОЛЬСКАЯ ИМПЕРИЯ возродиться.Но тебе там не будет и собачьего места.

буриад, халимаг, дөрвөд, ХАЛХ ... - монголы
тува - тюрки потомки древних уйгуров!

#53 calmouk

calmouk

    Хан

  • Участник
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1846 Сообщений:

Отправлено 16 December 2009 - 05:56 PM

буриад, халимаг, дөрвөд, ХАЛХ ... - монголы
тува - тюрки потомки древних уйгуров!


Нег донта монһл талдана гәрхтә монһлыг буру зааһад бәәнә :lol:
Be Realistic, Demand the Impossible!
(Author: unknown, Paris, 1968)

#54 enhd

enhd

    Абганер

  • Участник
  • PipPip
  • 126 Сообщений:

Отправлено 17 December 2009 - 02:34 AM

Нег донта монһл талдана гәрхтә монһлыг буру зааһад бәәнә :lol:

Энд нэг кальмук гигдг әврян донгта тийгэд бас талдаан гәрхтә әмтьн бәәдг биляв. :lol: :lol:

#55 Хальмг

Хальмг

    Кетчинер

  • Участник
  • PipPipPipPipPip
  • 291 Сообщений:

Отправлено 21 December 2009 - 12:16 AM

calmouk - националист, но его национализм слепой, потому что не видит никого, кроме ойрад.
Странно, что он так упорен в отрицании общепризнанной в мире истории монголов.
Начитался у Фоменко и Носовского про календари и проч., теперь, как попугай, повторяет усвоенное на всех форумах.




1 пользователей читают эту тему

0 members, 1 guests, 0 anonymous users